Termini Ġenerali tal-Bejgħ fuq AGS-Electronics

Hawn taħt għandek issib it- TERMINI U KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI TA' BEJGĦ ta' AGS-TECH Inc. li taħthom hija koperta l-unità tan-negozju tal-prodotti elettroniċi AGS-Electronics tagħha. . tissottometti kopja ta' dawn it-termini u kundizzjonijiet flimkien ma' offerti u kwotazzjonijiet lill-klijenti tagħha. Dawn huma termini u kundizzjonijiet ġenerali tal-bejgħ tal-bejjiegħ AGS-TECH Inc. u m'għandhomx jitqiesu bħala validi għal kull tranżazzjoni. Madankollu, jekk jogħġbok innota li għal kwalunkwe devjazzjoni jew modifika għal dawn it-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali tal-bejgħ, ix-xerrejja jeħtieġ li jikkuntattjaw AGS-TECH Inc u jiksbu approvazzjoni bil-miktub. Jekk ma teżisti l-ebda verżjoni modifikata miftiehma b'mod reċiproku tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-bejgħ, dawn it-termini u l-kundizzjonijiet ta 'AGS-TECH Inc. iddikjarati hawn taħt għandhom japplikaw. Irridu wkoll nenfasizzaw li l-għan primarju ta 'AGS-TECH Inc. huwa li jipprovdi prodotti u servizzi li jissodisfaw jew jaqbżu l-aspettattivi tal-klijenti, u jagħmlu lill-klijenti tagħha kompetittivi globalment. Għalhekk ir-relazzjoni ta 'AGS-TECH Inc dejjem se tkun aktar ta' relazzjoni sinċiera fit-tul u sħubija mal-klijenti tagħha u mhux waħda li hija bbażata fuq formalità pura.

 

1. AĊĊETTAZZJONI. Din il-proposta ma tikkostitwixxix offerta, iżda hija stedina lix-Xerrej biex jagħmel ordni liema stedina għandha tkun miftuħa għal tletin (30) jum. L-ordnijiet kollha huma soġġetti għal aċċettazzjoni finali bil-miktub minn AGS-TECH, INC. (minn hawn 'il quddiem imsejħa "bejjiegħ")

 

It-termini u l-kundizzjonijiet hawnhekk għandhom japplikaw għal u jirregolaw l-ordni tax-xerrej, u, f'każ ta 'kwalunkwe inkonsistenza bejn dawn it-termini u kundizzjonijiet u l-ordni tax-xerrej, it-termini u l-kundizzjonijiet hawnhekk għandhom jipprevalu. Il-bejjiegħ joġġezzjona għall-inklużjoni ta' kwalunkwe termini differenti jew addizzjonali proposti mix-xerrej fl-offerta tiegħu u jekk ikunu inklużi fl-aċċettazzjoni tax-xerrej, kuntratt għall-bejgħ jirriżulta fuq it-termini u l-kundizzjonijiet tal-bejjiegħ dikjarati hawnhekk.

 

2. TWASSIL. Id-data tal-kunsinna kkwotata hija l-aħjar stima tagħna bbażata fuq ir-rekwiżiti tal-iskedar preżenti u tista 'tiġi devjata minn mingħajr responsabbiltà b'perjodu raġonevolment itwal fid-diskrezzjoni tal-Bejjiegħ minħabba kontinġenzi tal-manifattura. Il-bejjiegħ m'għandux ikun responsabbli għan-nuqqas ta' kunsinna fi kwalunkwe data jew dati speċifiċi fi kwalunkwe perjodu speċifiku ta' żmien fil-każ ta' tbatijiet jew kawżi lil hinn mill-kontroll tiegħu inklużi, iżda mhux limitati għal, atti ta' Alla jew tal-għadu pubbliku, ordnijiet governattivi, restrizzjonijiet jew prijoritajiet, nirien, għargħar, strajks, jew waqfien oħra tax-xogħol, inċidenti, katastrofi, kundizzjonijiet tal-gwerra, rewwixti jew kommozzjoni ċivili, nuqqasijiet ta’ xogħol, materjal u/jew trasport, interferenzi legali jew projbizzjonijiet, embargos, nuqqasijiet jew dewmien ta’ sottokuntratturi u fornituri, jew kawżi simili jew differenti li jagħmlu t-twettiq jew il-kunsinna fil-ħin diffiċli jew impossibbli; u, fi kwalunkwe każ bħal dan, il-Bejjiegħ m'għandux jeħel jew ikun suġġett għal kwalunkwe responsabbiltà tkun xi tkun. Ix-xerrej m'għandux minħabba xi kawża bħal din, ikollu xi dritt ta' kanċellazzjoni, u lanqas xi dritt li jissospendi, idewwem jew b'xi mod ieħor jipprevjeni lill-Bejjiegħ milli jimmanifattura, ibgħat jew jaħżen għall-kont tax-Xerrej kwalunkwe materjal jew oġġetti oħra mixtrija hawn taħt, u lanqas li jżomm il-ħlas għalhekk. L-aċċettazzjoni tax-xerrej tal-kunsinna għandha tikkostitwixxi rinunzja għal kwalunkwe talba għal dewmien. Jekk l-oġġetti lesti għall-ġarr fi jew wara d-data skedata tal-kunsinna ma jistgħux jintbagħtu minħabba t-talba tax-Xerrej jew għal kwalunkwe raġuni oħra lil hinn mill-kontroll tal-Bejjiegħ, il-ħlas għandu jsir fi żmien tletin (30) jum wara li x-Xerrej ikun ġie nnotifikat li l-istess

 

huma lesti għall-ġarr, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor bil-miktub bejn ix-Xerrej u l-Bejjiegħ. Jekk fi kwalunkwe ħin il-konsenja tiġi differita jew ittardjata, ix-Xerrej għandu jaħżen l-istess bir-riskju u l-ispejjeż tax-Xerrej u, jekk ix-Xerrej jonqos jew jirrifjuta li jaħżen l-istess, il-Bejjiegħ għandu jkollu d-dritt li jagħmel dan bir-riskju u l-ispejjeż tax-Xerrej.

 

3. MERKANZIJA/RISKJU TA' TELF. Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, il-vjeġġi kollha jsiru FOB, il-post tal-ġarr u x-Xerrej jaqbel li jħallas l-ispejjeż kollha għat-trasport, inkluża l-assigurazzjoni. Ix-xerrej jassumi r-riskju kollu ta 'telf u ħsara mill-ħin li l-oġġetti jiġu depożitati mat-trasportatur

 

4. SPEZZJONI/CĦADD. Ix-xerrej għandu jkollu għaxart (10) ijiem wara li jirċievi l-oġġetti biex jispezzjona u jew jaċċetta jew jirrifjuta. Jekk l-oġġetti jiġu rrifjutati, avviż bil-miktub ta 'ċaħda u r-raġunijiet speċifiċi għalhekk għandhom jintbagħtu lill-bejjiegħ f'tali perjodu ta' għaxart (10) ijiem wara l-wasla. In-nuqqas li tirrifjuta l-merkanzija jew li tinnotifika lill-Bejjiegħ bi żbalji, nuqqasijiet, jew nuqqas ieħor ta’ konformità mal-ftehim fi żmien tali perjodu ta’ għaxart (10) ijiem għandu jikkostitwixxi aċċettazzjoni irrevokabbli ta’ oġġetti u ammissjoni li jikkonformaw bis-sħiħ mal-Ftehim.

 

5. SPEJJEŻ MHUX RIKURRIRI (NRE), DEFINIZZJONI/ĦLAS. Kull meta jintuża fil-kwotazzjoni tal-Bejjiegħ, rikonoxximent jew komunikazzjoni oħra, NRE hija definita bħala spiża ta' darba li tinġarr ix-Xerrej għal (a) il-modifika jew l-adattament ta' għodda tal-Bejjiegħ biex tippermetti l-manifattura skont ir-rekwiżiti eżatti tax-Xerrej, jew (b) l-analiżi u definizzjoni preċiża tar-rekwiżiti tax-Xerrej. Ix-xerrej għandu jħallas aktar għal kwalunkwe tiswijiet jew sostituzzjonijiet meħtieġa għall-għodda wara l-ħajja tal-għodda speċifikata mill-Bejjiegħ.

 

F'dak iż-żmien li Spejjeż Mhux Rikorrenti huma speċifikati mill-Bejjiegħ, ix-Xerrej għandu jħallas 50% tagħhom bl-Ordni tax-Xiri tiegħu u l-bilanċ tiegħu mal-approvazzjoni tax-Xerrej tad-disinn, prototip jew kampjuni prodotti.

 

6. PREZZIJIET U TAXXI. L-ordnijiet huma aċċettati fuq il-bażi tal-prezzijiet elenkati. Kwalunkwe spiża miżjuda mġarrba mill-Bejjiegħ minħabba dewmien fl-irċevuta ta' dettalji, speċifikazzjonijiet, jew informazzjoni pertinenti oħra, jew minħabba bidliet mitluba mix-Xerrej għandha titħallas lix-Xerrej u titħallas mal-fattura. Ix-Xerrej minbarra l-prezz tax-xiri għandu jassumi u jħallas kull bejgħ, użu, sisa, liċenzja, proprjetà u/jew taxxi u ħlasijiet oħra flimkien ma’ kwalunkwe imgħax u penali fuqhom u spejjeż b’rabta ma’ dan li jikbru minn, relatati ma’, li jaffettwaw jew jappartjenu għal, il-bejgħ ta’ proprjetà, servizz ta’ suġġett ieħor ta’ din l-ordni, u x-Xerrej għandu jindennizza lill-Bejjiegħ u jsalva u jżomm lill-Bejjiegħ mingħajr ħsara minn u kontra kwalunkwe pretensjoni, talba jew responsabbiltà għal u tali taxxa jew taxxi, imgħax jew

 

7. TERMINI TA' ĦLAS. L-oġġetti ordnati se jiġu ċċarġjati bħala vjeġġi magħmula u l-ħlas lill-Bejjiegħ għandu jkun flus kontanti netti f'fondi tal-Istati Uniti, tletin (30) jum mid-data tal-ġarr mill-Bejjiegħ, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor bil-miktub. L-ebda skont fi flus mhu se jkun permess. Jekk ix-Xerrej jdewwem il-manifattura jew il-konsenja, il-ħlas tal-perċentwal tat-tlestija (ibbażat fuq il-prezz tal-kuntratt) għandu jsir immedjatament dovut.

 

8. ĦLAS TARD. Jekk il-fatturi ma jitħallsux meta dovuti, ix-Xerrej jaqbel li jħallas ħlasijiet tard fuq il-bilanċ delinkwenti mhux imħallas bir-rata ta' 1 ½% fix-xahar.

 

9. SPEJJEŻ TAL-ĠBIR. Ix-xerrej jaqbel li jħallas l-ispejjeż kollha inklużi iżda mhux limitati għall-miżati kollha tal-avukat, fil-każ li l-Bejjiegħ irid jirreferi l-kont tax-Xerrej lil avukat għall-ġbir jew l-infurzar ta’ kwalunkwe mit-termini u l-kundizzjonijiet tal-bejgħ.

 

10. INTERESS TAS-SIGURTÀ. Sakemm jiġi riċevut il-ħlas kollu, il-Bejjiegħ għandu jżomm interess tas-sigurtà fl-oġġetti hawn taħt u x-Xerrej jawtorizza lill-Bejjiegħ biex jeżegwixxi f'isem ix-Xerrej dikjarazzjoni ta' finanzjament standard li tistipula l-interess tas-sigurtà tal-Bejjiegħ li għandu jiġi ppreżentat taħt id-dispożizzjonijiet applikabbli tal-preżentata jew kwalunkwe dokument ieħor meħtieġ biex interess tas-sigurtà perfett tal-Bejjiegħ fil-merkanzija fi kwalunkwe stat, pajjiż jew ġurisdizzjoni. Fuq talba tal-Bejjiegħ, ix-Xerrej għandu jeżegwixxi din id-dokumentazzjoni minnufih.

 

11. GARANZIJA. Il-bejjiegħ jiggarantixxi li l-oġġetti komponenti mibjugħa jissodisfaw l-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti bil-miktub mill-Bejjiegħ. Jekk l-ordni tax-Xerrej hija għal sistema ottika sħiħa, minn immaġni għal oġġett, u x-Xerrej jipprovdi l-informazzjoni kollha għar-rekwiżiti u l-użu tiegħu, il-Bejjiegħ jiggarantixxi wkoll il-prestazzjoni tas-sistema, fi ħdan il-karatteristiċi stipulati bil-miktub mill-Bejjiegħ.

 

Il-bejjiegħ ma jagħmel l-ebda garanzija ta 'saħħa jew kummerċjabbiltà u l-ebda garanzija orali jew bil-miktub, espressa jew impliċita, ħlief kif stipulat speċifikament hawnhekk. Id-dispożizzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet mehmuża hawnhekk huma deskrittivi biss u m'għandhomx jinftiehmu bħala garanziji. Il-garanzija tal-bejjiegħ m'għandhiex tapplika jekk persuni oħra għajr il-bejjiegħ ikunu mingħajr il-kunsens bil-miktub tal-bejjiegħ wettqu xi xogħol jew għamlu xi tibdil fl-oġġetti fornuti mill-bejjiegħ.

 

Il-bejjiegħ m'għandu taħt l-ebda ċirkostanza jkun responsabbli għal kwalunkwe telf ta' profitti jew telf ekonomiku ieħor, jew kwalunkwe danni konsegwenzjali speċjali u indiretti li jirriżultaw mit-telf tal-produzzjoni jew danni jew telf oħra minħabba nuqqas ta' oġġetti tal-bejjiegħ jew il-provvista mill-bejjiegħ ta' difettużi. oġġetti, jew minħabba kwalunkwe ksur ieħor ta’ dan il-kuntratt mill-bejjiegħ. Ix-xerrej b'dan jirrinunzja għal kwalunkwe dritt għal danni fil-każi li jirrevoka dan il-kuntratt għal ksur tal-garanzija. Din il-garanzija testendi biss għax-xerrej oriġinali. L-ebda xerrej jew utent sussegwenti mhu kopert.

 

12. INDEMNIFIKAZZJONI. Ix-xerrej jaqbel li jindennizza lill-Bejjiegħ u jsalvah mingħajr ħsara minn u kontra kwalunkwe pretensjoni, talba jew responsabbiltà li tirriżulta minn jew b'konnessjoni mal-bejgħ tal-oġġetti mill-Bejjiegħ jew l-użu tal-oġġetti mix-Xerrej u dan jinkludi iżda mhux limitat għal ħsara għal proprjetà jew persuni. Ix-xerrej jaqbel li jiddefendi bi spejjeż tiegħu kwalunkwe kawża kontra Bejjiegħ li tirrispetta l-ksur (inkluż il-ksur kontributorju) ta’ kwalunkwe privattiva ta’ l-Istati Uniti jew oħra li tkopri l-oġġetti kollha jew partijiet minnha mogħtija taħt ordni, il-manifattura tagħha u/jew l-użu tagħha u jħallas l-ispejjeż, it-tariffi u/jew danni mogħtija kontra Bejjiegħ għal tali ksur minn kwalunkwe deċiżjoni finali tal-qorti; sakemm il-Bejjiegħ jinnotifika lix-Xerrej fil-pront bi kwalunkwe akkuża jew kawża għal tali ksur u joffri lix-Xerrej id-difiża ta' tali kawża; Il-Bejjiegħ għandu d-dritt li jkun rappreżentat f'din id-difiża bi spejjeż tal-Bejjiegħ.

 

13. DEJTA PROPRIETarja. L-ispeċifikazzjonijiet u l-materjal tekniku kollha sottomessi mill-Bejjiegħ u l-invenzjonijiet u l-iskoperti kollha magħmula mill-Bejjiegħ fit-twettiq ta’ kwalunkwe tranżazzjoni bbażata fuqhom huma proprjetà tal-Bejjiegħ u huma kunfidenzjali u m’għandhomx jiġu żvelati jew diskussi ma’ ħaddieħor. Dawn l-ispeċifikazzjonijiet u l-materjal tekniku kollha sottomessi ma 'din l-ordni jew fit-twettiq ta' kwalunkwe tranżazzjoni bbażata hawn għandhom jintbagħtu lura lill-Bejjiegħ fuq talba. Il-materja deskrittiva fornuta ma' din l-ordni ma torbotx fid-dettall sakemm ma tkunx iċċertifikata korretta mill-Bejjiegħ meta tirrikonoxxi ordni relatata magħha.

 

14. MODIFIKI TAL-FTEHIM. It-termini u l-kundizzjonijiet li jinsabu hawnhekk u kwalunkwe termini u kundizzjonijiet oħra ddikjarati fil-proposta tal-Bejjiegħ jew l-ispeċifikazzjonijiet mehmuża hawnhekk, jekk ikun hemm, għandhom jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ bejn il-Bejjiegħ u x-Xerrej u għandhom jissostitwixxu d-dikjarazzjonijiet jew il-fehim orali jew bil-miktub minn qabel ta’ kwalunkwe tip magħmul minn il-partijiet jew ir-rappreżentanti tagħhom. L-ebda dikjarazzjoni sussegwenti għall-aċċettazzjoni ta’ din l-ordni li tippretendi li timmodifika l-imsemmija termini u kundizzjonijiet m’għandha tkun vinkolanti sakemm ma jingħatax il-kunsens tiegħu bil-miktub minn uffiċjal jew maniġer tal-Bejjiegħ debitament awtorizzat.

 

15. KANĊELLAZZJONI U Ksur. Din l-ordni m'għandhiex tkun ikkontromandata, ikkanċellata jew mibdula mix-Xerrej, u lanqas ix-Xerrej m'għandux iwassal biex ix-xogħol jew il-ġarr jittardja, ħlief bil-kunsens bil-miktub u fuq it-termini u l-kundizzjonijiet approvati mill-Bejjiegħ bil-miktub. Dan il-kunsens jingħata jekk ikun hemm, biss bil-kondizzjoni li x-Xerrej għandu jħallas lill-Bejjiegħ ħlasijiet ta' kanċellazzjoni raġonevoli, li għandhom jinkludu kumpens għall-ispejjeż imġarrba, spejjeż ġenerali, u profitti mitlufa. Fil-każ li x-Xerrej jikkanċella dan il-kuntratt mingħajr il-kunsens bil-miktub tal-Bejjiegħ jew jikser dan il-kuntratt billi jonqos milli jaderixxi mal-Bejjiegħ għal ksur tal-kuntratt u għandu jħallas lill-Bejjiegħa danni li jirriżultaw minn tali ksur inklużi, iżda mhux limitati għal, profitti mitlufa, danni diretti u indiretti, spejjeż imġarrba u drittijiet tal-avukati. Jekk ix-Xerrej ikun inadempjenti taħt dan jew kwalunkwe kuntratt ieħor mal-Bejjiegħ, jew jekk il-Bejjiegħ fi kwalunkwe ħin m'għandux ikun sodisfatt bir-responsabbiltà finanzjarja tax-Xerrej, il-Bejjiegħ għandu jkollu d-dritt, mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe rimedju legali ieħor, li jissospendi l-kunsinni taħt dan sakemm dan. inadempjenza jew kundizzjoni tiġi rimedjata.

 

16. POST TAL-KUNTRATT. Kwalunkwe kuntratt li jirriżulta mit-tqegħid ta 'kwalunkwe ordnijiet u l-aċċettazzjoni tiegħu mill-Bejjiegħ, għandu jkun kuntratt ta' New Mexico u għandu jiġi interpretat u amministrat għall-finijiet kollha taħt il-liġijiet tal-Istat ta 'New Mexico. Il-Kontea ta' Bernalillo, NM hija b'dan indikata bħala l-post tal-proċess għal kwalunkwe azzjoni jew proċediment li jirriżulta minn jew b'konnessjoni ma' dan il-Ftehim.

 

17. LIMITAZZJONI TA' AZZJONI. Kwalunkwe azzjoni mix-Xerrej kontra l-Bejjiegħ għall-ksur ta’ dan il-kuntratt jew tal-garanzija deskritta hawnhekk tiġi preskritta sakemm ma tinbedax fi żmien sena wara d-data tal-kunsinna jew tal-fattura, liema minnhom tkun l-ewwel.